I'm a fan of MS Excel _ my apologies for those who have issues with Microsoft _ because I find its powerful calculations are easy to manipulate to help me better understand my finances. It doesn't really matter though which spreadsheeting package you use so long as you are able to calculate your amounts effectively. There are commercial budgeting worksheets available but if you want to create your own its a simple process.
A list of your income and expenses, no matter how complete, is not a spending plan, but is the information you need to create a spending plan. And, a paycheck_by_paycheck spending plan will help ensure the success of, or at least help prevent the failure of your budget.